See علة on Wiktionary
Download JSON data for علة meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "عَلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕalla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَلّات",
"roman": "ʕallāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلَّة",
"roman": "ʕalla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّة",
"roman": "al-ʕalla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّة",
"roman": "ʕallat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةٌ",
"roman": "ʕallatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّةُ",
"roman": "al-ʕallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةُ",
"roman": "ʕallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةً",
"roman": "ʕallatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّةَ",
"roman": "al-ʕallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةَ",
"roman": "ʕallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةٍ",
"roman": "ʕallatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّةِ",
"roman": "al-ʕallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةِ",
"roman": "ʕallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْن",
"roman": "ʕallatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَيْن",
"roman": "al-ʕallatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْ",
"roman": "ʕallatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَانِ",
"roman": "ʕallatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَانِ",
"roman": "al-ʕallatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَا",
"roman": "ʕallatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْ",
"roman": "ʕallatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْ",
"roman": "ʕallatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلّات",
"roman": "ʕallāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّات",
"roman": "al-ʕallāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّات",
"roman": "ʕallāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتٌ",
"roman": "ʕallātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّاتُ",
"roman": "al-ʕallātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتُ",
"roman": "ʕallātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتٍ",
"roman": "ʕallātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّاتِ",
"roman": "al-ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتِ",
"roman": "ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتٍ",
"roman": "ʕallātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّاتِ",
"roman": "al-ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتِ",
"roman": "ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلَّة",
"2": "f",
"pl": "عَلّات"
},
"expansion": "عَلَّة • (ʕalla) f (plural عَلّات (ʕallāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلَّة",
"2": "f",
"pl": "عَلّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"second draught of a drink"
],
"id": "en-علة-ar-noun-El78FNZQ"
},
{
"glosses": [
"entertainment, amusement, distraction"
],
"id": "en-علة-ar-noun-jVYrm-yB"
},
{
"glosses": [
"need, necessity"
],
"id": "en-علة-ar-noun-pMk6CIFD"
},
{
"glosses": [
"bad situation, misfortune"
],
"id": "en-علة-ar-noun-KMte9u1C"
},
{
"glosses": [
"co-wife, wife other than the first wife"
],
"id": "en-علة-ar-noun-~kdZRqqT",
"raw_glosses": [
"(in polygamy) co-wife, wife other than the first wife"
],
"raw_tags": [
"in polygamy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕal.la/"
},
{
"ipa": "/ʕil.la/"
}
],
"word": "علة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علت",
"bor": "1",
"tr": "'ellat"
},
"expansion": "→ Persian: علت ('ellat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علت ('ellat)"
}
],
"forms": [
{
"form": "عِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕilla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِلَل",
"roman": "ʕilal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِلَّة",
"roman": "ʕilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّة",
"roman": "al-ʕilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّة",
"roman": "ʕillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةٌ",
"roman": "ʕillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّةُ",
"roman": "al-ʕillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةُ",
"roman": "ʕillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةً",
"roman": "ʕillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّةَ",
"roman": "al-ʕillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةَ",
"roman": "ʕillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةٍ",
"roman": "ʕillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّةِ",
"roman": "al-ʕillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةِ",
"roman": "ʕillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْن",
"roman": "ʕillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَيْن",
"roman": "al-ʕillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْ",
"roman": "ʕillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَانِ",
"roman": "ʕillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَانِ",
"roman": "al-ʕillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَا",
"roman": "ʕillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْ",
"roman": "ʕillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْ",
"roman": "ʕillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَل",
"roman": "ʕilal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَل",
"roman": "al-ʕilal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَل",
"roman": "ʕilal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلٌ",
"roman": "ʕilalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَلُ",
"roman": "al-ʕilalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلُ",
"roman": "ʕilalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلًا",
"roman": "ʕilalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَلَ",
"roman": "al-ʕilala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلَ",
"roman": "ʕilala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلٍ",
"roman": "ʕilalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَلِ",
"roman": "al-ʕilali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلِ",
"roman": "ʕilali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِلَّة",
"2": "f",
"pl": "عِلَل"
},
"expansion": "عِلَّة • (ʕilla) f (plural عِلَل (ʕilal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِلَّة",
"2": "f",
"pl": "عِلَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"defect, vice"
],
"id": "en-علة-ar-noun-TzjaMjMF",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"vice",
"vice"
]
]
},
{
"glosses": [
"disease, malady, bug"
],
"id": "en-علة-ar-noun-msu1dUSZ",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"malady",
"malady"
],
[
"bug",
"bug"
]
]
},
{
"glosses": [
"defect, irregularity"
],
"id": "en-علة-ar-noun-NcrQOfPI",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"irregularity",
"irregularity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the morphology of a word, especially of a verb) defect, irregularity"
],
"raw_tags": [
"of a verb",
"of the morphology of a word"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"defect, weakness"
],
"id": "en-علة-ar-noun-ZTzncmpJ",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the phonology represented by the letters ا, و, ي) defect, weakness"
],
"raw_tags": [
"of the phonology represented by the letters ا"
]
},
{
"glosses": [
"excuse, pretext, apology, plea"
],
"id": "en-علة-ar-noun-JqshcMlr",
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"pretext",
"pretext"
],
[
"apology",
"apology"
],
[
"plea",
"plea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 9 4 5 10 4 8 8 7 23 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 3 8 8 3 9 8 8 20 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 2 6 8 2 7 7 10 34 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause, reason"
],
"id": "en-علة-ar-noun-P7lx6SUB",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 4 2 22 7 1 5 4 9 8 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 6 3 15 8 2 7 7 7 15 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 3 16 7 2 5 5 7 14 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 3 8 8 3 9 8 8 20 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 6 2 18 8 1 7 6 11 8 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the transition from one metrical foot to another"
],
"id": "en-علة-ar-noun-yqnd8FHl",
"raw_glosses": [
"(in verse) the transition from one metrical foot to another"
],
"raw_tags": [
"in verse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕal.la/"
},
{
"ipa": "/ʕil.la/"
}
],
"word": "علة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "عَلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕalla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَلّات",
"roman": "ʕallāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلَّة",
"roman": "ʕalla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّة",
"roman": "al-ʕalla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّة",
"roman": "ʕallat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةٌ",
"roman": "ʕallatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّةُ",
"roman": "al-ʕallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةُ",
"roman": "ʕallatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةً",
"roman": "ʕallatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّةَ",
"roman": "al-ʕallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةَ",
"roman": "ʕallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةٍ",
"roman": "ʕallatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّةِ",
"roman": "al-ʕallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّةِ",
"roman": "ʕallati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْن",
"roman": "ʕallatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَيْن",
"roman": "al-ʕallatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْ",
"roman": "ʕallatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَانِ",
"roman": "ʕallatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَانِ",
"roman": "al-ʕallatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَا",
"roman": "ʕallatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْ",
"roman": "ʕallatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕallatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلَّتَيْ",
"roman": "ʕallatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلّات",
"roman": "ʕallāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّات",
"roman": "al-ʕallāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّات",
"roman": "ʕallāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتٌ",
"roman": "ʕallātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّاتُ",
"roman": "al-ʕallātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتُ",
"roman": "ʕallātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتٍ",
"roman": "ʕallātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّاتِ",
"roman": "al-ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتِ",
"roman": "ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتٍ",
"roman": "ʕallātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلّاتِ",
"roman": "al-ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلّاتِ",
"roman": "ʕallāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلَّة",
"2": "f",
"pl": "عَلّات"
},
"expansion": "عَلَّة • (ʕalla) f (plural عَلّات (ʕallāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلَّة",
"2": "f",
"pl": "عَلّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"second draught of a drink"
]
},
{
"glosses": [
"entertainment, amusement, distraction"
]
},
{
"glosses": [
"need, necessity"
]
},
{
"glosses": [
"bad situation, misfortune"
]
},
{
"glosses": [
"co-wife, wife other than the first wife"
],
"raw_glosses": [
"(in polygamy) co-wife, wife other than the first wife"
],
"raw_tags": [
"in polygamy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕal.la/"
},
{
"ipa": "/ʕil.la/"
}
],
"word": "علة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علت",
"bor": "1",
"tr": "'ellat"
},
"expansion": "→ Persian: علت ('ellat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علت ('ellat)"
}
],
"forms": [
{
"form": "عِلَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕilla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِلَل",
"roman": "ʕilal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِلَّة",
"roman": "ʕilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّة",
"roman": "al-ʕilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّة",
"roman": "ʕillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةٌ",
"roman": "ʕillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّةُ",
"roman": "al-ʕillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةُ",
"roman": "ʕillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةً",
"roman": "ʕillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّةَ",
"roman": "al-ʕillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةَ",
"roman": "ʕillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةٍ",
"roman": "ʕillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّةِ",
"roman": "al-ʕillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّةِ",
"roman": "ʕillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْن",
"roman": "ʕillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَيْن",
"roman": "al-ʕillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْ",
"roman": "ʕillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَانِ",
"roman": "ʕillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَانِ",
"roman": "al-ʕillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَا",
"roman": "ʕillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْ",
"roman": "ʕillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْنِ",
"roman": "ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَّتَيْ",
"roman": "ʕillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَل",
"roman": "ʕilal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَل",
"roman": "al-ʕilal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَل",
"roman": "ʕilal",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلٌ",
"roman": "ʕilalun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَلُ",
"roman": "al-ʕilalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلُ",
"roman": "ʕilalu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلًا",
"roman": "ʕilalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَلَ",
"roman": "al-ʕilala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلَ",
"roman": "ʕilala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلٍ",
"roman": "ʕilalin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَلِ",
"roman": "al-ʕilali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَلِ",
"roman": "ʕilali",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِلَّة",
"2": "f",
"pl": "عِلَل"
},
"expansion": "عِلَّة • (ʕilla) f (plural عِلَل (ʕilal))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِلَّة",
"2": "f",
"pl": "عِلَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"defect, vice"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"vice",
"vice"
]
]
},
{
"glosses": [
"disease, malady, bug"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"malady",
"malady"
],
[
"bug",
"bug"
]
]
},
{
"glosses": [
"defect, irregularity"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"irregularity",
"irregularity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the morphology of a word, especially of a verb) defect, irregularity"
],
"raw_tags": [
"of a verb",
"of the morphology of a word"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"defect, weakness"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the phonology represented by the letters ا, و, ي) defect, weakness"
],
"raw_tags": [
"of the phonology represented by the letters ا"
]
},
{
"glosses": [
"excuse, pretext, apology, plea"
],
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
],
[
"pretext",
"pretext"
],
[
"apology",
"apology"
],
[
"plea",
"plea"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause, reason"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"reason",
"reason"
]
]
},
{
"glosses": [
"the transition from one metrical foot to another"
],
"raw_glosses": [
"(in verse) the transition from one metrical foot to another"
],
"raw_tags": [
"in verse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕal.la/"
},
{
"ipa": "/ʕil.la/"
}
],
"word": "علة"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: of the phonology represented by the letters ا, و, ي",
"path": [
"علة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "علة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: of the phonology represented by the letters ا, و, ي",
"path": [
"علة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "علة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: of the phonology represented by the letters ا, و, ي",
"path": [
"علة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "علة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: of the phonology represented by the letters ا, و, ي",
"path": [
"علة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "علة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.